Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 4. Juli 2026

Atelier UKIYO betreibt diesen Shop und diese Website (einschließlich aller zugehörigen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Dienstleistungen) und bietet Ihnen ein kuratiertes Einkaufserlebnis (den „Service"). Atelier UKIYO wird von Shopify betrieben, was uns die Bereitstellung des Service ermöglicht. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und offenlegen, wenn Sie den Service besuchen, nutzen, Käufe oder andere Transaktionen tätigen oder anderweitig mit uns in Kontakt treten. Bei Widersprüchen zwischen unseren Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung hat diese Datenschutzerklärung in Bezug auf die Erhebung, Verarbeitung und Offenlegung personenbezogener Daten Vorrang.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Durch die Nutzung und den Zugriff auf den Service bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und die darin beschriebene Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Daten verstehen.

Von uns erhobene oder verarbeitete personenbezogene Daten

Der Begriff „personenbezogene Daten" bezeichnet Informationen, die Sie oder eine andere Person identifizieren oder mit der sie vernünftigerweise in Verbindung gebracht werden können. Nicht dazu gehören anonym erhobene oder anonymisierte Informationen. Je nach Art Ihrer Nutzung des Service, Ihrem Wohnort und den geltenden Gesetzen können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben oder verarbeiten:

  • Kontaktdaten: Name, Adresse, Rechnungsadresse, Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
  • Finanzdaten: Kredit- und Debitkartendaten, Bankkontonummern, Zahlungsinformationen, Transaktionsdetails, Zahlungsbestätigungen und sonstige zahlungsbezogene Angaben.
  • Kontodaten: Benutzername, Passwort, Sicherheitsfragen sowie Einstellungen und Präferenzen.
  • Transaktionsdaten: Angesehene, in den Warenkorb gelegte oder auf die Wunschliste gesetzte Produkte, Käufe, Rücksendungen, Umtausche, Stornierungen und frühere Transaktionshistorie.
  • Kommunikationsdaten: Informationen aus Ihrer Kommunikation mit uns, z. B. bei Kundendienstanfragen.
  • Gerätedaten: Informationen zu Ihrem Gerät, Browser und Netzwerk, IP-Adresse sowie andere eindeutige Kennungen.
  • Nutzungsdaten: Informationen zu Ihrer Interaktion mit dem Service, einschließlich Zugriffszeitpunkt und Navigationsverhalten.

Quellen personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten aus folgenden Quellen erheben:

  • Direkt von Ihnen: Bei der Kontoerstellung, beim Besuch oder der Nutzung des Service, bei der Kontaktaufnahme mit uns oder bei der anderweitigen Bereitstellung Ihrer Daten.
  • Automatisch über den Service: Von Ihrem Gerät bei der Nutzung unserer Produkte, Dienstleistungen oder Websites sowie über Cookies und ähnliche Technologien.
  • Von unseren Dienstleistern: Wenn wir Dritte mit der Nutzung bestimmter Technologien oder der Erhebung bzw. Verarbeitung personenbezogener Daten in unserem Auftrag beauftragen.
  • Von unseren Partnern und sonstigen Dritten.

Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten

Je nach Art Ihrer Interaktion und den genutzten Diensten verwenden wir personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

  • Bereitstellung, Personalisierung und Verbesserung des Service: Zur Vertragserfüllung, Zahlungsabwicklung, Bestellbearbeitung, Speicherung Ihrer Präferenzen, Versand von kontobezogenen Benachrichtigungen, Abwicklung von Käufen, Rücksendungen und Umtauschen, Kontoerstellung und -verwaltung, Versandorganisation sowie zur Bereitstellung eines personalisierten Einkaufserlebnisses.
  • Marketing und Werbung: Versand von Marketing-, Werbe- und Aktionsmitteilungen per E-Mail, SMS oder Post sowie Anzeige personalisierter Online-Werbung basierend auf Ihrem Einkaufsverhalten.
  • Sicherheit und Betrugsprävention: Kontoauthentifizierung, Gewährleistung sicherer Zahlungen, Erkennung und Untersuchung betrügerischer, rechtswidriger oder schädlicher Aktivitäten sowie Schutz der öffentlichen Sicherheit.
  • Kommunikation mit Ihnen: Bereitstellung von Kundensupport und Aufrechterhaltung unserer Geschäftsbeziehung.
  • Rechtliche Gründe: Einhaltung geltender Gesetze, Beantwortung behördlicher Anfragen, Teilnahme an Rechtsstreitigkeiten sowie Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen und Richtlinien.

Offenlegung personenbezogener Daten

In bestimmten Situationen können wir Ihre personenbezogenen Daten zu legitimen Zwecken an Dritte weitergeben, darunter:

  • Shopify sowie Anbieter und sonstige Dritte, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen (z. B. IT-Verwaltung, Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, Kundensupport, Cloud-Speicher, Fulfillment und Versand).
  • Geschäfts- und Marketingpartner zur Bereitstellung von Marketingdienstleistungen und zur Schaltung von Werbung. Wir nutzen u. a. Shopify, um personalisierte Werbung in Zusammenarbeit mit Drittanbietern auf Basis Ihrer Online-Aktivitäten zu unterstützen. Unsere Partner verwenden Ihre Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. Je nach Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht, der Weitergabe Ihrer Daten für zielgerichtete Werbung zu widersprechen. Sie können dieses Widerspruchsrecht [hier] ausüben.
  • Wenn Sie uns anweisen, bestimmte Informationen an Dritte weiterzugeben, oder wenn Sie darin einwilligen (z. B. beim Versand von Produkten oder bei der Nutzung von Social-Media-Widgets oder Login-Integrationen).
  • An verbundene Unternehmen oder andere Gesellschaften unserer Unternehmensgruppe.
  • Im Zusammenhang mit Unternehmenstransaktionen (z. B. Fusionen oder Insolvenzen), zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (einschließlich der Beantwortung von Vorladungen und Durchsuchungsbefehlen), zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen sowie zum Schutz unserer Rechte und der Rechte unserer Nutzer.

Verhältnis zu Shopify

Der Service wird von Shopify gehostet. Shopify erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung des Service, um den Service bereitzustellen und zu verbessern. Von Ihnen übermittelte Informationen können an Shopify und Dritte in anderen Ländern übertragen und weitergegeben werden. Wir nutzen zudem bestimmte von Shopify bereitgestellte erweiterte Funktionen, die auf Daten aus Ihrer Interaktion mit diesem Shop, anderen Händlern und Shopify basieren. Für diese Verarbeitungen ist Shopify verantwortlich und beantwortet entsprechende Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Shopify finden Sie in der Shopify-Datenschutzrichtlinie für Verbraucher. Ihre Rechte in Bezug auf von Shopify verarbeitete Daten können Sie im Shopify Privacy Portal ausüben.

Externe Websites und Links

Der Service kann Links zu Websites oder Online-Plattformen Dritter enthalten. Wenn Sie Links zu Websites folgen, die nicht mit uns verbunden sind oder von uns kontrolliert werden, lesen Sie bitte deren Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien sowie sonstige Nutzungsbedingungen. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Datenschutz, die Sicherheit oder die Richtigkeit der auf diesen Websites gefundenen Informationen. Informationen, die Sie an öffentlichen oder halböffentlichen Orten (z. B. sozialen Netzwerken) bereitstellen, können von anderen Nutzern eingesehen werden. Die Aufnahme eines Links stellt keine Billigung der verlinkten Inhalte oder deren Betreiber dar.

Daten von Kindern

Der Service richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Wenn Ihr Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat und Sie Erziehungsberechtigter sind, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten, um die Löschung dieser Daten zu beantragen. Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Datenschutzerklärung haben wir keine tatsächliche Kenntnis davon, personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren im Sinne des anwendbaren Rechts zu „verkaufen" oder zu „teilen".

Sicherheit und Aufbewahrung Ihrer Daten

Kein Sicherheitssystem ist unfehlbar, und wir können keine „vollständige Sicherheit" garantieren. Informationen, die Sie uns übermitteln, sind während der Übertragung möglicherweise nicht vollständig gesichert. Wir empfehlen, keine sensiblen Informationen über unsichere Kommunikationskanäle zu übermitteln.

Die Aufbewahrungsdauer Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach verschiedenen Faktoren, darunter die Aufrechterhaltung Ihres Kontos, die Erbringung des Service, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten, die Beilegung von Streitigkeiten sowie die Durchsetzung geltender Verträge und Richtlinien.

Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach Ihrem Wohnort können Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Diese Rechte sind nicht absolut, gelten nur unter bestimmten Umständen und können in gesetzlich zulässigen Fällen von uns abgelehnt werden:

  • Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.
  • Datenübertragbarkeit: Sie können eine Kopie Ihrer Daten erhalten und unter bestimmten Voraussetzungen deren Übertragung an Dritte verlangen.
  • Widerspruchsrecht gegen Verkauf/Weitergabe für zielgerichtete Werbung: Je nach Wohnort können Sie der „Weitergabe" oder dem „Verkauf" Ihrer Daten für zielgerichtete Werbung widersprechen. Dieses Recht können Sie [hier] ausüben. Wenn Sie unsere Website mit aktiviertem Global Privacy Control (GPC) besuchen, wird dies je nach Wohnort automatisch als Widerspruch für Ihr Gerät und Ihren Browser behandelt. Weitere Informationen: https://globalprivacycontrol.org/. Sonstige „Do Not Track"-Signale Ihres Browsers erkennen wir nicht an.
  • Kommunikationspräferenzen: Sie können Werbe-E-Mails jederzeit über den Abmeldelink in der jeweiligen E-Mail abbestellen. Wichtige transaktionale Mitteilungen (z. B. zu Ihrem Konto oder Ihrer Bestellung) erhalten Sie weiterhin.

Wenn Sie im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, stehen Ihnen zusätzlich folgende Rechte zu (vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen und Einschränkungen):

  • Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke einstellen oder einschränken.
  • Widerruf der Einwilligung: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Diese Rechte können Sie über die im Service angegebenen Möglichkeiten oder über unsere unten aufgeführten Kontaktdaten ausüben. Informationen zu Ihren Rechten bezüglich der von Shopify verarbeiteten Daten finden Sie unter: https://privacy.shopify.com/en

Wir werden Sie aufgrund der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligen. Wir können Ihre Identität vor der Bearbeitung Ihres Anliegens überprüfen. Sie können eine bevollmächtigte Person benennen, die in Ihrem Namen handelt; diese muss ihre Bevollmächtigung nachweisen. Wir beantworten Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen.

Beschwerden

Bei Unzufriedenheit mit unserem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an uns über die unten angegebenen Kontaktdaten. Je nach Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht, unsere Entscheidung anzufechten oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Eine Liste der zuständigen Datenschutzbehörden im EWR finden Sie hier.

Internationale Datenübermittlung

Ihre personenbezogenen Daten können außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen, gespeichert und verarbeitet werden.

Bei Übermittlungen aus dem EWR oder dem Vereinigten Königreich in Drittländer ohne angemessenes Schutzniveau stützen wir uns auf anerkannte Übermittlungsmechanismen, wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder gleichwertige Instrumente für das Vereinigte Königreich.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aus betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen aktualisieren. Die überarbeitete Fassung wird auf dieser Website veröffentlicht, das Datum der „letzten Aktualisierung" wird angepasst, und wir informieren Sie gemäß den geltenden Gesetzen.

Kontakt

Bei Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken oder dieser Datenschutzerklärung, oder wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte:

Telefon: +81 O70-4372-oI25 Kontaktformular: https://atelier-ukiyo.com/pages/contact Postanschrift: Atelier UKIYO, 〒I79-0O74, 2-2B-2 Kasugacho, Nerima-ku, Tokyo, Japan

Im Sinne des anwendbaren Datenschutzrechts sind wir der Verantwortliche (Data Controller) für Ihre personenbezogenen Daten.