Die Kurtisane Konosumi – Kitagawa Utamaro, ca. 1793–94

In diesem exquisiten Farbholzschnitt aus der Serie Schönheiten des Südens (Nangoku bijin awase) porträtiert Kitagawa Utamaro die Kurtisane Konosumi mit seiner charakteristischen Eleganz. Der Druck ist in Nishiki-e – der lebhaften Polychrom-Technik – ausgeführt, wobei Glimmer auf das Papier aufgetragen wurde, was dem Hintergrund eine leuchtende, schimmernde Qualität verleiht, die die Figur zu einer fast überirdischen Schönheit erhebt.

Sie hält einen Uchiwa (Rundfächer), auf dem ein Gedicht des gefeierten Literaten der Edo-Zeit, Shikatsube no Magao, geschrieben steht:

Wie die Gäste,
So auch die Sommerbrisen.
Immer wiederkehrend,
Kommen nach Sodegaura,
Ort himmlischer Kühle.

Das Gedicht beschwört die kühlen Meeresbrisen von Sodegaura – ein poetischer Ortsname, der „Ärmelbucht“ bedeutet – und bietet einen Moment der imaginären Erleichterung von der Sommerhitze. Es ist eine meisterhafte Verbindung von Bild und Vers, charakteristisch für Utamaros anspruchsvolle künstlerische Sensibilität.

Über den Künstler

Kitagawa Utamaro (ca. 1754–1806) war einer der bedeutendsten Meister des Ukiyo-e, vor allem bekannt für seine Bijin-ga – Porträts schöner Frauen. Seine Fähigkeit, psychologische Tiefe und feminine Anmut innerhalb der Konventionen des Farbholzschnittmediums einzufangen, hob ihn von seinen Zeitgenossen ab und sicherte ihm sein bleibendes Erbe in der Geschichte der japanischen Kunst.

Über das Werk

• Titel: Die Kurtisane Konosumi, aus der Serie Schönheiten des Südens (Nangoku bijin awase)
• Künstler: Kitagawa Utamaro (Japanisch, ca. 1754–1806)
• Periode: Edo-Zeit (1615–1868)
• Datum: ca. 1793–94
• Medium: Farbholzschnitt (Nishiki-e) mit Glimmer auf Papier