笛聲與深閨中的公主：鳥居清長的《見立淨瑠璃姬牛若丸》🎋

2026年9月26日

十八世紀八十年代，日本江戶時代的天明年間，鳥居清長創作了優雅而富有戲劇性的三聯版畫《見立淨瑠璃姬牛若丸》。古老傳說、敘事巧思與江戶服飾，在同一幅構圖中相遇。🎋

作品背後的傳說

牛若丸，也就是年輕時的源義經，與淨瑠璃姬的故事，是日本的浪漫傳說之一。擅長吹笛的年輕貴公子在宅邸門外奏樂，深居其中的公主聽見笛聲，尚未相見便心生愛慕。

清長以「見立」的方式重新演繹這段故事，讓古典傳說與江戶時代的生活風格交會。⛩️

這幅三聯版畫展現清長鮮明的美人畫風格：人物身形修長、姿態端雅，服飾也十分講究。牛若丸身著古典裝束，公主與侍女則穿著十八世紀八十年代江戶風格的和服，配以層疊衣襟與精緻髮式。

古典人物與當代女性裝扮之間的對比，呈現「見立」重新詮釋既有故事的趣味。

右幅：淨瑠璃姬坐在宅邸內的高起緣廊上，專注聆聽侍女傳來門外神祕吹笛者的消息。

中幅：大門成為公主所處空間與外界之間的界線，侍女聚集其間，流露好奇與期待。

左幅：牛若丸在門外的竹影與月色下吹笛，樂聲穿過庭園，傳向深居宅內的公主。

清長擅長將多位優雅人物安排在自然景物與建築空間之中。這裡的庭園、大門、緣廊與月夜共同構成敘事舞臺，人物的姿態則帶出含蓄的戲劇節奏。

寬廣的三聯構圖承載著私密的思慕，讓作品同時具有親近感與開闊感。🌙

天明年間（1781–1789年）是浮世繪發展的重要時期，清長則是其中具有代表性的美人畫家。他對人物比例、群像安排與服飾的描繪，展現了這個時代的審美特色。

這幅三聯版畫結合細緻的版畫表現與完整的構圖，讓古典故事自然融入江戶的當代風尚。

笛子、大門與聆聽的人物，以思慕的故事串連三幅畫面。清長的構圖邀請我們追尋這些聯繫，探索古典傳說如何透過江戶服飾的優雅姿態獲得新的詮釋。🎴