Utagawa Kunisada, One Hundred Poets (Poetry, Music and Feminine Beauty), Edo period, Ukiyo-e woodblock print

诗歌、音乐与女性之美:国贞《百人一首》 🌸

🌸 今天探索歌川国贞约1844年的一幅木版画,以活泼、诗意的方式重新演绎日本经典诗歌选集。🎴

关于作品

这幅锦绘是《百人一首绘抄》第三十七图。古代诗人壬生忠岑(898—920年活跃)被重新想象为江户女子,坐在抬高的床之间前,演奏日本传统弓弦乐器胡弓。🌙

这种称为yatsushi的诙谐手法,是江户流行的戏拟传统:无论历史人物原为男性或女性,都可以化作身穿华丽和服的当代女子。画中诗笺写有忠岑著名的和歌:

再没有比破晓前离别更令人悲伤的时刻,那冷淡的清晨月亮,仍然高悬可见。

三联画的一部分

本图可以与第三十五图演奏筝的美人、第三十六图演奏尺八的美人组成三联画,位于左侧,三位女子共同构成乐队。🌸

关于画师:歌川国贞

歌川国贞(1786—1864)是十九世纪商业上极为成功的浮世绘画师,以演员肖像与美人画闻名。他的百人一首系列,是其细腻而富有诗意的重要成就。🎭

借音乐重新想象诗歌

乐者、诗笺与优雅环境,将古典诗歌带入江户美人画的世界。国贞的构图邀请我们探索诗、音乐与视觉叙事之间的互动。🌸

返回博客