鲶鱼蒲烧大宴:江户地震讽刺木版画
分享
鲶鱼蒲烧大宴
Namazu no Kabayaki Ōban Furumai
出自安政大地震绘|安政二年(1855)|画师不详
1855年十月,江户发生破坏严重的安政地震。原文所列估计规模为6.9级、死亡超过七千人。灾后版画师以尖锐讽刺作出回应,一个月内便有数百种鲶绘流传街头,将灾后抚慰、黑色幽默与社会批评结合。🐟
关于作品
江户民间相信,地震由地下巨鲶翻动引发,平时靠鹿岛大明神与神圣的要石压制。这幅版画却将神话转了个方向:
左侧鹿岛大明神原应压住鲶鱼,此时却拿起菜刀准备剖鱼;中央金毗罗大权现兴致勃勃地擦拭餐盘;右侧惠比寿三郎用力扇炭火。左上角酒桶更写着要石之名,本该压鲶的石头,此刻化为装酒容器。⛩️
鲶绘:江户的灾害讽刺
鲶绘是日本通俗文化中值得注意的现象。这些匿名制作、廉价出售的瓦版式图像,同时承担多种作用:借幽默处理共同创伤,讽刺地震造成的社会变化,例如灾难反而为木匠与建筑工人带来工作,也表达民众对当局的不满。
短短一个月内出现数百种设计,体现了江户都市印刷文化的活力与机智。🌸
防灾日:延续的记忆
日本防灾日为九月一日,纪念1923年的关东大地震。这一天也让人回顾日本与地震灾害的漫长关系,以及人们以韧性、创造力和黑色幽默作出回应的方式。
1855年的鲶绘提醒我们,这种精神已有数百年历史。⛩️
在Atelier UKIYO体验浮世绘
Atelier UKIYO珍视日本木版画文化的丰富面貌,从优美风景到不拘一格的通俗讽刺,通过艺术印刷品与按画师分类的系列,将这些作品带入当代生活。
欢迎探索我们的系列,发现江户的机智与智慧。🪭🎴