Utagawa Kuniyoshi, Hyakushu Tsugiwake Giku, 1845, Ukiyo-e woodblock print triptych

百种接分菊:一株百菊的江户园艺奇景

百种接分菊

Hyakushu Tsugiwake Giku

歌川国芳(一勇斋国芳)|弘化二年(1845)|伊豆善(伊豆屋善兵卫)出版


在这幅三联画中,歌川国芳(1797—1861)定格江户非凡的园艺成就之一:传奇的百种接分菊。🌼

传奇的技艺

在巢鸭染井著名的今右卫门苗圃,匠人完成看似不可能的技艺:将一百种菊花嫁接在直径约三厘米的同一砧木上,并使它们同时开花。

红、黄、白、紫的花朵从一株向外展开,各悬纸签标示品种名称,前来观看的江户居民挤近欣赏,形成高耸而绚丽的花卉景观。⛩️

江户园艺热

江户时代,大众对园艺抱有热情。巢鸭、染井与团子坂的苗圃成为花木爱好者的知名去处,而与皇室及重阳节相连的菊花,更是备受珍视的栽培花卉。🌸

重阳节:九月九日

重阳节又称菊花节,传统日期为九月九日。人们以赏菊、饮菊酒与祈求健康长寿来庆祝双九之日,百种接分则体现了这一文化的精巧追求。🌕

重现的技艺

这项技艺曾中断数代,近年滨松花卉公园等机构的匠人努力复兴,再次呈现一株同时绽放一百种菊花的景象。

在Atelier UKIYO体验浮世绘

Atelier UKIYO珍视日本木版画跨越时间的美,通过艺术印刷品与按画师分类的系列,将江户艺术与文化带入当代生活。欢迎探索我们的系列,发现江户四季。🪭🎴

返回博客