Toyokuni III (Utagawa Kunisada), Heike Warriors (Kabuki actors in disguise), Edo period, Ukiyo-e woodblock print

平家武士还是歌舞伎明星?三代目丰国应对审查的巧思

藏着秘密的历史画

乍看之下,三代目丰国(初代国贞)的这幅三联画是一幅历史场景:平清盛、悲剧中的年轻武士平敦盛及其随从,身披华丽甲胄,仿佛即将迎战。然而,这些面孔却属于七代目市川团十郎等1840年代江户歌舞伎明星。

天保改革:演员肖像受到禁令限制

1841年,江户幕府展开天保改革,对通俗文化施加广泛限制。其中包括描绘歌舞伎演员的木版画,肖像、姓名与相貌都受到严格管制。出版者可能被罚款,画师也可能受罚。

应对方式:以历史为名

三代目丰国与出版者找到了办法:将版画设定为平家战事的历史场景,便可将它解释为表现中世纪武士的历史图像,而非演员肖像。熟悉剧场的江户观众购买作品时,知道自己看到的是谁的脸,但官方名义上,画中并不是那些演员。

艺术以巧思回应限制,这也成为作品吸引江户观众的趣味。

探索歌舞伎灵感设计

对浮世绘的戏剧世界感兴趣吗?欢迎浏览我们的歌舞伎与演员版画系列,探索采用其他演员肖像的服装、配饰与装框海报。

返回博客