Utagawa Kunisada, Chōyō: Nochi no Tsuki no En, 1854, Ukiyo-e woodblock print

Chrysanthemum Festival & Moon-Viewing Banquet: Kunisada's "Chōyō: Nochi no Tsuki no En"

十二月ノ内 — 重陽 後の月宴

Jūnigatsu no Uchi – Chōyō: Nochi no Tsuki no En

By Utagawa Kunisada (三代歌川豊国 / 初代歌川国貞), published by Tsutaya Kichizō (芳栄堂), 1854 (Ansei 1). 🌕


A Moon-Viewing Night Like No Other

Autumn descends on an elegant veranda. Chrysanthemums bloom in abundance. Three beautiful women gather beneath the night sky to celebrate not one, but two of Edo's most beloved seasonal observances. ⛩️

The title Chōyō (重陽) refers to the Chrysanthemum Festival — held on the 9th day of the 9th lunar month — one of the five sacred sekku (seasonal festivals) of the Edo calendar. But the scene also evokes Nochi no Tsuki (後の月), the Thirteenth-Night Moon of the 9th lunar month, a moon-viewing tradition as cherished in Edo as the famous Jūgoya (full moon of the 8th month). To view only one and not the other was considered inauspicious — a custom known as katatsukimi (one-sided moon-viewing). 🌸


The Puppet Theatre Surprise

Look closer, and the scene reveals a delightful twist: the three women are performing an impromptu bunraku puppet show — manipulating life-sized dolls with the help of unseen kuroko stagehands dressed in black. 🎭

The play being performed is Some Moyō Imose no Kadomatsu (染模様妹背門松), specifically the beloved "Nozaki Village" (Nozakimura) scene — a wildly popular kabuki and puppet theatre piece of the era. The characters Osen, Hisamatsu, and Omitsu come alive in the women's hands, blurring the line between audience and performer, reality and theatre.

It is a scene of extraordinary sophistication: moon-viewing, chrysanthemum appreciation, and puppet theatre — all at once, on a single autumn evening.


About the Series: 十二月ノ内 (The Twelve Months)

This print belongs to Kunisada's celebrated series Jūnigatsu no Uchi (十二月ノ内 — The Twelve Months), a set of bijinga (beautiful women) prints each evoking a different month of the year through seasonal customs, festivals, and atmosphere. Published in 1854, the series showcases Kunisada at the height of his powers — rich colour, exquisite detail, and a deep understanding of Edo culture and theatricality.


About the Artist

Utagawa Kunisada (歌川国貞, 1786–1864) — later known as Toyokuni III — was the most commercially successful ukiyo-e artist of the 19th century. A master of yakusha-e (actor portraits) and bijinga (beautiful women), his work defined the visual culture of late Edo Japan. 🎴


Explore Ukiyo-e art prints and merchandise at Atelier UKIYO. 🌸

ブログに戻る